… Het is zeker geen alledaags fenomeen. Een regisseur die binnen anderhalf jaar twee ensceneringen van dezelfde toneeltekst maakt. Allan Zipson van het MUZtheater waagde zich eraan met de voorstelling Esther. In de tekst is geen letter gewijzigd, de regisseur en gedeeltelijk ook de acteurs zijn dezelfden, evenals de geluidscomponisten en de kostuum- en decorontwerper. Dezelfde ploeg die dezelfde klus nogmaals wil klaren. Niet omdat de vorige voorstelling slecht werd ontvangen, integendeel, maar om het simpele feit dat Zipson voelde dat er meer uit het stuk te halen was. Met de keuze voor een tweede enscenering nam Allan Zipson een besluit dat in theaterland uniek is. Het bleek een gelukkige beslissing …
(Toneel Theatraal)

Het MUZtheater bewerkte opnieuw Bernlefs Esther en bracht het, deels met een andere cast en in een nieuwe enscenering weer op de planken, waardoor de voorstelling een ware metamorfose onderging.

Tekst J. Bernlef
Regie Allan Zipson
Dramaturgie Theo Fransz
Spel Lilian van Bennekom, Colla Marsman, Onno Roozen, Har Smeets, Michel Sorbach
Techniek Herman Peerdeman, Jan van Rijnsoever
Licht Herman Peerdeman
Decor & kostuums Arien de Vries
Muziek Jan-Willem van Kruyssen, Jan van Rijnsoever