14 auteurs uit 12 landen schreven voor 12 acteurs uit 9 landen 1 megaproductie

Odysseus als veteraan uit de Tweede Wereldoorlog? Odysseus als vader die zijn zoon leert hoe je iemand moet doden? European Odyssey is geschreven door 14 auteurs uit 12 landen en is een voorstelling, waarin het moderne Europese denken in al zijn complexiteit dramatisch gestalte heeft gekregen. Jon Fosse (Noorwegen) en Lutz Hübner (Duitsland), twee gerenommeerde auteurs van het project, zijn in de proloog en epiloog verbazingwekkend gelijkgestemd in hun laconieke, onopgesmukte beschrijving van het vlechtwerk van familiebetrekkingen. Anderen trekken parallellen met de oorlog in Irak. 12 acteurs uit 9 landen met verschillende moedertalen en hun eigen nationale identiteit hebben drie weken lang gezamenlijk gerepeteerd om dit unieke project tot een bijzondere theaterervaring te maken. Deze Odyssee is een megaproductie die door heel Europa gaat reizen en in Nederland alleen in Zaandam en Amsterdam te zien is.

A European Odyssey is een productie van Magic-Net, een internationaal samenwerkingsverband van 13 Europese theatergezelschappen. De partners in Magic-Net, waarvan het MUZ mede initiatiefnemer is, bevinden zich o.a. in Noorwegen, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Estland, Rusland, Slowakije, Spanje, Portugal, Zwitserland en Turkije. Magic-Net is een netwerk dat streeft naar een grensoverschrijdende artistieke samenwerking teneinde meerdere coproducties op de planken te brengen. In deze Odyssee is Nederland vertegenwoordigd in de persoon van Eva K. Mathijssen. Tevens wordt de muziek gecomponeerd door het MUZtheater.

Op 3 en 4 september 2005 op de pier aan de Zaan in Zaandam en op 5 september 2005 in de Krakeling te Amsterdam.

regie Tomas Schweigen
regie-assistentie Isabelle Schubiger
dramaturgie Odette Bereska
muziek Jan-Willem van Kruyssen en Jan van Rijnsoever
decor- en kledingontwerp Frauke Bischinger
productieleiding Dirk Neldner
productie-assistentie Yvonne Birghan en Sven Laude
techniek Jan van Rijnsoever

tekst
Jon Fosse (Noorwegen)
Reto Finger (Zwitserland)
Chuck Kruger (Ierland)
Agustín Iglesias (Spanje)
Richard Hurford (UK)
Jaime Rocha (Portugal)
Zbigniew Machej (Polen)
Tassos Ratzios (Griekenland)
Eva K. Mathijssen (Nederland)
Volker Schmidt (Oostenrijk)
Natalia Skorokhod (Rusland)
Boris Ivushin (Rusland)
Lorenz Langenegger (Zwitserland)
Lutz Hübner (Duitsland)

spel
Suzana Branco (Portugal)
Lisa Marie Fix (Zwitserland)
Ines Palma Hohmann (Zwitserland)
Jesse Inman (UK)
Boris Ivushin (Rusland)
Siren Jørgensen (Noorwegen)
Oliver Krättli (Zwitserland)
Eva K. Mathijssen (Nederland)
Jacek Milczanowski (Polen)
Iñaki Rubio (Spanje)
Andri Schenardi (Zwitserland)
Dilek Serindag (Duitsland)